लिब्रो

LIBRO

(English-Español)

I take a finger

of my thirst

and I place you


to thousand miles

of my skin

and the tears


and my sweat


and the whole

emptiness

that you are filling


within,

they will not finish

-I say to the name of your voice in my silence-

they will not finish

for extracting

the pages

of your memory

of what this night,

between

the two,

we have come

WRITING...

Tomo un dedo de mi sed

y te coloco

a mil millas

de mi piel

y las lágrimas

y mi sudor

y todo el vacío

que vas llenando

por dentro

no acabarán

-le digo al nombre de tu voz en mi silencio-

no acabarán

por arrancar

las páginas

de tu memoria

de lo que esta noche,

entre los dos,

hemos venido

ESCRIBIENDO...