पोएम नीना अफ्रीका

NIÑA AFRICA



When I see your eyes

looking for a smile

Niña Africa

I see all the rivers

and all the sea


I see the Bible

of Senegal

and all the wishes

of Orishas saints


When I see your eyes

Niña Africa

I see thousands

of faces and souls

of many cities, cultures,

languages and religions


I see the exuberant

Life because the music

and because the drums


Because the dance

and because the fire,

the Fire of Your heart

Niña Africa:


Tout le sang

de la planéte

est sang né

de ton coeur